scar (a) surface

Translations
оставлять царапины на поверхности
The rough handling scarred the surface of the table.
Грубое обращение оставило царапины на поверхности стола.